نحن نؤمن أن

التعلم هو مصدر التقدم البشري.

 

لديه القدرة على تحويل عالمنا

من مرض إلى صحة ،

ومن فقر إلى ازدهار ،

ومن نزاع إلى سلام.

 

لديه القدرة على تغيير حياتنا

لأنفسنا

وعائلاتنا

ومجتمعاتنا.

 

بغض النظر عن هويتنا أو مكان وجودنا ، فإن

التعلم يمكّننا من التغيير والنمو

وإعادة تعريف ما هو ممكن.

هذا هو السبب في أن الوصول إلى أفضل تعلم هو حق وليس امتياز.

 

وهذا هو سبب وجود المطور هنا.

نحن شركاء مع أفضل المكونين

لتقديم أفضل التعلم

إلى كل ركن من أركان العالم.

 

حتى يتمكن أي شخص في أي مكان من ذلك  من تحويل حياتهم من خلال التعلم.

Nous croyons

L'apprentissage est la source du progrès humain.

 

Elle a le pouvoir de transformer notre monde

de la maladie à la santé,

de la pauvreté à la prospérité,

du conflit à la paix.

 

Il a le pouvoir de transformer nos vies

pour nous-mêmes,

pour nos familles,

pour nos communautés.

 

Peu importe qui nous sommes ou où nous sommes,

l'apprentissage nous permet de changer, de grandir

et de redéfinir ce qui est possible.

C'est pourquoi l'accès au meilleur apprentissage est un droit et non un privilège.

 

Et c'est pourquoi almotawir est là.

Nous travaillons en partenariat avec les meilleures institutions

pour apporter le meilleur apprentissage

aux quatre coins du monde.

 

Pour que n'importe qui, n'importe où, ait le pouvoir de

transformer leur vie par l'apprentissage.

 

We believe

Learning is the source of human progress.

 

It has the power to transform our world

from illness to health,

from poverty to prosperity,

from conflict to peace.

 

It has the power to transform our lives

for ourselves,

for our families,

for our communities.

 

No matter who we are or where we are,

learning empowers us to change and grow

and redefine what’s possible.

That’s why access to the best learning is a right, not a privilege.

 

And that’s why almotawir is here.

We partner with the best institutions

to bring the best learning

to every corner of the world.

 

So that anyone, anywhere has the power to

transform their life through learning.